#头条创作挑战赛#
在82版《西游记》里出现过很多次老虎，比如在第四集《困囚五行山》这集里，唐僧偶到的老虎，第五集《猴王保唐僧》这集里，孙悟空一棒打死的老虎，只不过这两集，前面走动的老虎并不是摄像师王崇秋拍的，而是直接挪用了央视另一个节目《动物世界》里面的画面，后面被孙悟空一棒打死的老虎才是摄像师王崇秋真实拍的苹果和老虎的英文翻译版。
苹果和老虎的英文翻译版，差点是武松打过的那只" >
但是在第十一集《智激美猴王》时，唐僧被黄袍怪变成了老虎，为了契合唐僧倒下去的角度，不穿帮，所以这里的老虎无法再套用了，需要进行实拍苹果和老虎的英文翻译版。摄像师王崇秋在唐僧倒地后，特意留下一个地面空镜头，然后记住了这个机位的角度和高低，准备回到北京后再抽空去找合适的老虎拍摄，但是老虎又不是普通的动物，不可能让人随意摆弄造型。怎么样拍老虎，这是一个难题。
苹果和老虎的英文翻译版，差点是武松打过的那只" >
后来杨洁导演听说在河南新乡动物园有一只被训化的老虎，名字叫圆圆，性格比较温顺，也很漂亮，而且这只老虎还是1983年山东电视台拍摄《武松》时出镜的老虎，这一版的武松也是后来丁海峰老师著力模仿的对象苹果和老虎的英文翻译版。于是摄像师王崇秋几人赶到了新乡，但是这只老虎已经被养懒了，在洞里一直不出来，不管外面的饲养员怎么喊：圆圆吃鸡！圆圆吃鸡！它都不理不睬，吃得对它已经没有诱惑力了，大家忙活了半天，一个镜头都没有拍到，这一趟算是白跑了。
展开全文
苹果和老虎的英文翻译版，差点是武松打过的那只" >
后面，剧组人员又为了拍这个老虎镜头，特意去了上海马戏团，来到驯兽场后，剧组人员拿出自带的蓝幕布挂好，然后把老虎从笼子里放出来，驯兽师站在两边保护着摄像师，等老虎走远后，驯兽师马上让摄像师王崇秋钻进老虎笼子里去，老虎看到有人钻进自己的窝，有点懵了，不懂这人在干啥，于是一直看着笼子里的王崇秋，王崇秋也是吓的不敢乱动，于是两人对峙了一会儿，老虎看他没有什么攻击力，就放松了警惕，扭头走了几步，在蓝幕前面躺了下来，抵着头正在舔自己的前脚，王崇秋一看，这个动作太棒了，正是所需要的姿势，于是找到机位和角度抢拍了下来，后面在驯兽师的指挥下，老虎又完成了站立起来的动作，这个姿势则用在了第五集，被孙悟空一棒打死这个画面这里苹果和老虎的英文翻译版。
苹果和老虎的英文翻译版，差点是武松打过的那只" >
唐僧倒下的镜头和老虎倒下的镜头，虽然是间隔了几个月拍摄，但是王崇秋提前记好了机位，所以后面在上海马戏团的拍摄，角度和位置都非常合适，后期再将老虎抠像进行合成，就实现了唐僧变老虎的镜头苹果和老虎的英文翻译版。
苹果和老虎的英文翻译版，差点是武松打过的那只" >
不得不说剧组人员真是太拼了，为了完成这个镜头，不仅跨省长途跋涉，还要冒着生命危险拍摄，按照现在的技术，老虎都是直接用电脑特效完成，根本就不需要冒险，西游记里面的这些镜头，现在看来虽然非常假，但是诚意满满，瑕不掩瑜，这种精神，值得后辈们学习苹果和老虎的英文翻译版。
